If software on the fediverse such as lemmy and kbin are connected similar to emails, how come I cannot use kbin with my lemmy account and have to create a new one for kbin specifically? Is this just a bug, or have I misunderstood how the fediverse works?