Tmpod
mod
admin
link
fedilink
2
edit-2
um ano

"Tabacaria"1 by Álvaro de Campos (a Fernando Pessoa heteronym). Here’s an English translation.

It’s regarded by many as one of the best poems by him, and it is also a favourite of mine. The original version conveys so much in a brilliant flow of words, which, unfortunately, gets a somewhat lost with translations.


1 From the “official” archive.


Edit: links

Create a post

A loosely moderated place to ask open ended questions

If your post is

  1. Open ended
  2. Not offensive
  3. Not regarding lemmy support (c/lemmy_support)
  4. not ad nauseam inducing (please make sure its a question that would be new to most members)

it’s welcome here!

  • 0 users online
  • 13 users / day
  • 19 users / week
  • 57 users / month
  • 420 users / 6 months
  • 5 subscribers
  • 898 Posts
  • 8.67K Comments
  • Modlog