I’m your host Will “T-Bone” Riker and welcome to Deltas, Directives, and Docks. Today we’re checking out the Sisko restaurant, they’ve got gumbo so good it makes founders grow frosted tips. The only war in this Dominion is the one I’m going to wage on these succulent crawfish.
Might be a bit simple but why not the “North Star” (Polaris)? Navigation could work via analysis of stars positions relative to eachother/positions of constellations relative to the ship. You could justify it in-universe as being a nod to how early mariners used these same stars to navigate Earth’s oceans.