Proton is certainly “cleaner” to use with Steam, but you don’t have to use Steam to use proton. I’d recommend adding the executable to Steam as a non-Steam game for simplicity. Otherwise you can use Lutris or find a tutorial online to run that specific executable with proton outside of Steam