In Apollo I could tap and hold a posted image and there’d be an option to share the image directly with my contacts. Here I can only share the Lemmy link.
I guess what Apollo was doing was temporarily downloading the image/video and then deleted it after being shared.
Right now I can’t copy an image through wefwef either, I have to open the link through safari to have that functionality.
Are you using an Android or an iOS?