Parabéns à jornalista por ter traduzido corretamente trillions para biliões.

De resto não acho que a apple tenha valor intrínseco para valer tanto, mas assim como a bolsa roda tudo à volta das aparências.