So ive tried to code many times on my own but i feel like im doing things the hard way and im still unsure what to pick becasue ive been jumping around here and there. like most gamers i would like to try to make a game or something but im just not sure if i can or not becasue it seems really hard to do and im not sur eif ill enjoy it or not also my pc is low end so im kinda limited to say.
How much programming experience do you have? You might want to start extra small with some games that are just played in the terminal, like tic tac toe, battleship, and hangman to practice good object oriented programming in a small project before you move on to Unity or Godot. You really need to understand object oriented programming well because Unity has some very complex classes, you are expected to understand inheritance, and so on.
When you do start with Godot or Unity start with a Mario clone, keep it really simple and finish the project.