[Caveat lector: não sou programador.]

Não creio que esteja condenado, mas concordo ser preocupante. A concentração de usuários em uma instância reduz os benefícios da descentralização, mas mantém os malefícios (complexidade de código e experiência do usuário).

As barreiras das quais o texto fala em executar sua própria instância (custo em tempo e dinheiro, dificuldade em entender como deixar sua instância segura e escalá-la) parecem-me parcialmente intrínsecas, mas parcialmente causadas pelo software ser menos “polido” que deveria, já que é inovação recente com relativamente poucos desenvolvedores. Isto dá-me esperanças que melhore com o tempo, conforme mais gente unir-se ao fediverso.