Thanks for linking Libresignal, read over its readme.

But really 3rd party clients are beside the point: the main thrust of the article is about signal being a single, us domiciled, centralized service. They don’t let you self host a server, and you also have no way of verifying their server code. You just have to “trust them”.