How did Pokémon, the most successful media franchise in the world, go from making greatness, to making Scarlet and Violet? The creators know what’s happening...