Há custos reais e riscos reais relacionados com crescer tanto como Mastodon.

ou

Há custos reais e riscos reais relacionados com crescer tanto como Mastodon fez.

?

Estou a traduzir o artigo «Mastodon monoculture problem» ao português, embora eu não seja um falante nativo → https://freakspot.net/pt/o-problema-monocultural-do-Mastodon/ (artigo original em inglês).