Ymmv depending on OS and version. I run grapheneOS and mine is in Settings -> Apps -> Defaut Apps -> Opening Links. Scroll down and select NewPipe and enable Open Supported Links. Depending on OS you may be able to set behavior per domain, e.g. open Youtube links in NewPipe but not SoundCloud or Bandcamp links.
Yw! Glad it worked out.