Yeah well put. It should be said that regulations OFTEN cite certifications from non-regulatory bodies. Regulators are often legislators and executors, not scientists that understand the rationales behind good practice. Certification bodies (like UL, as one example, or SAE for automotive) have the scientists to do the requirements.
Hard disagree. People are far more cunning and twist the news more than an AI ever could. AI would in most cases remove bias and improve understanding among their audience. Case in point: current.report