Sorry for not having a direct answer for your question.
First, are these videos using Dolby Vision? If so try a google search for “Dolby Vision green tint”.
Second, if this really is a corruption issue, are you sure you really want to write something custom to fix this? What else is wrong in those files that you haven’t noticed yet? It seems unlikely that they would all corrupt consistently. Did something transform them since they were last in a known good state? Do you have other means to revert that transformation?
Finally, if you do want to continue down your current path there’s a light discussion on the topic in this stack overflow thread. You’re going to need to contend with how videos are compressed, i.e. not every frame is actually stored. You’re likely going to loose some quality or bloat the file size through applying a correction process. If you find the right tools and want to minimize loss and bloat, you may need to use different solutions for different codecs.
How does the group leading the charge have a smaller increase than the increase of the aggregate? Was there a decline between ‘23 to ‘24? Am I misinterpreting?
Edit: I suppose it could also indicate that the under 36 demographic could have had a significant growth in proportion.