RICHLAND, Wash. — As movie-goers flock to theaters this weekend to see “Oppenheimer,” Christopher Nolan’s Hollywood portrayal of the development of the atomic bomb, the world is reminded of Washington state’s outsized impact on that period of American history.