The fuck you mean sweetening the tea. Raw or bust for classic loose leaf undbroken tea brews.
Only for things like panning I would consider sweeting or low quality stuff specifically produced to do that.
But never add sugar to my gyokuro!