here’s some I’ve noticed:
- Why do we have articles? They’re mostly useless.
- Why do capital letters exist? (this is mainly an issue with the Greek and Latin alphabet though)
- Why is “I” used plural for verbs?
- Why are there so many inconsistent prefixes for tenses?
- 's is used for possessives. However, “its” is the possessive and “it’s” is not.
- Why do we have another set of pronouns for possessive pronouns?
- Why do adjectives go before the noun compared to basically every other language?
Similar with saying place names - The Map Men (men men men) tried to explain the ‘rules’, and concluded that there was no alternative but to learn the pronunciation of each place individually
https://www.youtube.com/watch?v=uYNzqgU7na4