I like Lemming, but one possible issue is that it also works as a verb - we (maybe) used to say “I was redditing for hours last night”, and now it would seem to make sense to say “I was lemming”.

Or maybe not, maybe the verb could be Lemmying?