No caso da Steam, a versão de linux tem a configuração para habilitar o Proton, que é um tipo de wine customizado pra jogos.

Para isso só abrir as configurações da Steam, ir no menu de compatibilidade (um dos últimos) e clicar em “habilitar Steam play para todos os títulos”