Findings on ‘sustained attempt’ to undermine privileges committee expected as early as next week