Plenty of modal dialogs flat out don’t work with keyboard follows mouse. But now that you mention it, its windows dialogs (not from 3rd party apps) that seem to be the most problematic.