World health body's chief breaks down describing 'hellish' conditions in Gaza, as Israel points to evidence of repeated Hamas use of civilian infrastructure for military purposes