That’s fair. Had an opportunity to use “e.g.” today but just said “for example” instead.
I had another interesting one. Reviewing a document someone else wrote that said an old thing was “grandfathered” in and the document didn’t apply to it. A Chinese-american coworker (who has been speaking English for decades) didn’t know that one, “grandfathered”. Another unnecessary term when “previously approved” or “previously authorized” would be so much clearer.
This is all reminding me of a Wikipedia article I stumbled on ages ago about people who want English kept “pure” to Germanic and early modern English roots. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Linguistic_purism_in_English. E.g. (lol), saying birdlore instead of ornithology, and bendsome instead of flexible.
I think writers and readers both stumble over them. I avoid both altogether these days.
That’s fair. Had an opportunity to use “e.g.” today but just said “for example” instead.
I had another interesting one. Reviewing a document someone else wrote that said an old thing was “grandfathered” in and the document didn’t apply to it. A Chinese-american coworker (who has been speaking English for decades) didn’t know that one, “grandfathered”. Another unnecessary term when “previously approved” or “previously authorized” would be so much clearer.
This is all reminding me of a Wikipedia article I stumbled on ages ago about people who want English kept “pure” to Germanic and early modern English roots. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Linguistic_purism_in_English. E.g. (lol), saying birdlore instead of ornithology, and bendsome instead of flexible.