Interesting extract from a longer /Film interview with in-demand director Roxann Dawson.

I appreciate how she speaks with respect for the shows of the new era.

  • Stamets@startrek.website
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    I’m not sure what you’re talking about. I’m Canadian as well and we use the term ‘passed’, ‘passed on’ and ‘passed away’ pretty regularly. I also had the same reaction as everyone else while reading the title.

    It might be your part of Canada that doesn’t use it terribly often but it is a pretty common turn of phrase in the country.

    • StillPaisleyCat@startrek.websiteOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      1 year ago

      I’ve lived everywhere but Atlantic Canada actually. I also work with colleagues from coast to coast.

      One hears it, (as in, ‘she moved into town once her husband had passed on’) but it’s not the kind of automatic euphemism that would make it the first interpretation. ‘She passed on that opportunity’ is really common.

      When someone dies, we usually just say that.