Western sanctions have frozen roughly half of Russia's $642 billion in foreign-currency reserves, leaving it with mostly China's yuan and gold.