“Others are just getting to know him,” Caroline Kennedy, the U.S. ambassador to Australia, said of her cousin, President-elect Donald J. Trump’s pick for health secretary.