You must log in or # to comment.
Removed by mod
Non, ya pas de soustitre. C’est exprès, puis ya des signes que vous allez reconnaitre. Je vous fais un mini cours lsf. 😍
Aussi, l’inverse c’est 99% des meetings non traduits en lsf et 80% des sourd.e.s sont illétrés, donc le soustitrage est insuffisant.
Bref cette situation, c’est un peu comme ton expérience avec cette vidéo. :)
Merci pour l’expérience !
De rien, tu as réussis à deviner quelque signes ? :)
Je me posais des questions, si tu veux bien :
- est-ce qu’il y a des accents en LSF (nord/sud), des marqueurs géographiques ? Par exemple, y-a-t-il des signes qu’on dit dans le nord/le sud ? Une sorte de chocolatine du LSF ?
- est-ce que la dynamique des mouvements renseignent sur la personnalité des personnes (ou les mouvements du visage) comme à l’oral le ton qu’on peut avoir (empâté, rapide etc…) ? Est-ce que par exemple une personne qui signe de manière fluide / avec grâce ça a une dimension agréable / esthétique (à l’inverse aussi?) ?
Oui ya des signes différent selon les régions. Paris, marseille, toulouse…😃
La manière de signer renseigne pas vraiment sur la personalité. Je pourrais avoir une voix mieleuse, etre beau et une ordure première classe ?
je sais pas, mais oui, c’est comme le timbre de ta voix. Mais chaque sourd et sourde a son style et j’imagine que certains signes sont superbes. :)
Merci pour ces retours.
Je pourrais avoir une voix mieleuse, etre beau et une ordure première classe ?
Oh ba ça me paraît cohérent ça.
😁
Voilou, petit jeu :)
Quel est le signe pour :
- Voter
- Extrême droite
- Hitler -Nazi
- Feminisme
- Femme
- Fille
- Amour
- Sexualité
- Nature
- Animaux
- Planète/Monde
- Liberté
Partagez vos timestamps ! :)
Note: Je connais mon alphabet en LSF, c’est tout (et encore, pas sur de faire un sans fautes xD)
Mes réponses
- “Voter”, ça je suis confiant: une main refermée vers le haut, l’autre en pointe qui se déplace comme l’enveloppe qu’on met dans la boite
- Extrême droite ? Je suis pas sûr, mais ça serait le poing qui frappe dans l’autre main plate et droite ?
- Hitler/Nazi : Je pense que n’importe qui le signerait de la même manière (2 doigts sur la moustache puis la main droite en avant)
- Feminisme : Je pense que je l’ai pas, mais ma supposition ça serait les deux mains vers le haut que l’on fait passer l’une sur l’autre de gauche à droite ?
- Femme/Fille: Pas sûr non plus, mais la symbolique des mains qui glissent sur la poitrine / qui rebondissent sur la poitrine me semblerait logique ?
- Planète/Monde: Le doigt qui dessine un rond
J’ai pas du tout les autres, même pas d’hypothèse
Soluce
-
oui comme une enveloppe qu’on met dans la boite.
-
pas vraiment le poing mais oui c’est bien ce signe celui-là. Plus exactement, tu as une main en forme de barre qui définit la limite. Et le poing indique le fond. Comme minimum : barre en bas et le poig qui tape dessus. maximum, la burre est en haut.
-
hitler c’est que la moustache.
-
nazi, c’est les 2 doigts et ça fait SS.
-
feminisme c’est femme suivi du poing levé
-
femme c’est les cheveux avec 4 doigts. Fille, les cheveux avec 1 doigts. Près du visage, Ça part du haut vers le bas.
-
planète les 2 mains qui font une sphère, comme un balon de basket.
Voilou, tu t’en sors bien :3
-
Merci ! Trop bien 🤟😁
Je donnerai les reponses dans la soirée ou demain car je veux pas spoiler. :)
