Civilian residents said the army threatened to shoot people who had left their villages or homes near Sittwe by the deadline, but did not provide other shelter for them