Ich bin kein absolut Fan von ihm, aber so stumpf zu sagen dass steigende Fallzahlen= Scheitern sind, finde ich doch eher unfair

Man sollte hier schon differenzieren:

• wie teilen sich die Fallzahlen auf? Sind das schwere Delikte oder Kleinigkeiten? Privatpersonen betreffend oder reine Bandenkriminalität, vielleicht sogar überwiegend Delikte von Unternehmen?
• was sind die Gründe für die steigenden Fallzahlen? Sind es gestiegene Kriminalität oder kriegt die Polizei mehr mit, bzw bearbeitet mehr?

Die reine Gesamtzahl ist mMn wenig aussagekräftig. Fahrraddiebstahl ist zB stark rückläufig, es gab riesige Razzien gegen Kinderpornoringe etc